Tanya Southcott's award-winning essay on the invisibility of women’s work asks how we can bring the achievements of women architects into the light.