Catriona Quinn reviews Deborah Sugg Ryan's recent book, which brings previously invisible examples of suburban modernism into the spotlight.