Providing support and easing the transition for employees returning to work can make a world of difference, argues Jennekin Dicks.