Reputation and outward appearance isn't always a true indication of a firm's workplace culture. An anonymous writer tells her story.